The Fidelity Trust Building, built by Irwin & Leighton in 1927, was featured prominently in the 1983 hit film Trading Places